Domingo, 5 de Marzo de 2006
Correr versiones modernas de las aplicaciones en una Palm antigua
Las Palm más recientes traen de fábrica versiones mejoradas del Calendario, Contactos, Tareas y Memos, en comparación con modelos de hace algunos años. Los poseedores de una Palm más antigua echarán de menos cosas como: poder apuntar fechas de cumpleaños de los contactos, colores distintos para las categorÃas de los eventos, o escribir notas de hasta 32kb.
Pues no hay por que resignarse, ya que es posible instalar estas nuevas versiones en las Palm antiguas. Aunque están programadas para correr sobre PalmOS 5, se ha comprobado que funcionan incluso en una IIIc corriendo Palm OS 4.1. Las aplicaciones Favoritos, Files y Preferencias parecen funcionar bien también en versiones antiguas del sistema operativo. Incluso Versamail, hasta su versión 2.6, puede funcionar en PalmOS 4.

El nuevo Calendario en una IIIc
Para conseguir estas aplicaciones, necesitamos una Palm como la Tungsten T3 o la Tungsten E (o un simulador). Modelos más recientes como la T5 o la Zire 72 pueden dar algún problema a la hora de, por ejemplo, mandar un contacto vÃa infrarrojos. La razón es, simplemente, la falta en aparatos antiguos de algunas librerÃas como las encargadas de gestionar la imagen de fondo o las fotos de los contactos. Necesitamos también un gestor de archivos, como por ejemplo Filez.
Instalamos Filez en la Palm y elegimos View and edit files->Internal. Necesitamos los siguientes archivos:
- Calender-PDat + archivos de localización (por ejemplo Calendar-PDat_deDE para una Palm que se use en alemán).
- Contacts-PAdd + archivos de localización.
- Memos-PMem + archivos de localización.
- Tasks-PTod + archivos de localización.
- En caso de usar una Zire72 o 31, necesitaremos copiar primero CategoryLib-catL + archivos de localización, o la Palm se colgará.
Seleccionamos estos archivos y los copiamos a la tarjeta SD, o las mandamos directamente a la Palm antigua por infrarrojos. Si en vez de una Palm estamos utilizando su simulador para obtener los ficheros, los archivos deberemos copiarlos a POSESlot1, que corresponde con el directorio Card0 en el simulador. Si Filez no funciona bien, podemos utilizar en su lugar GentleMan.
Ahora que hemos instalado las nuevas aplicaciones, en la Palm aparecerán tanto la versión nueva como la vieja. Para que se oculten las viejas necesitamos copiar los siguientes ficheros:
- DateBook + archivos de localización (por ejemplo Date Book_deDE).
- Address Book + archivos de localización.
- MemoPad + archivos de localización.
- ToDo List + archivos de localización.
Y por último, necesitamos poder hacer hotsync. Si tenemos problemas con las aplicaciones recién instaladas, seguramente se deba a que estamos usando una versión demasiado antigua de Palm Desktop, que no entiende el nuevo formato de archivo. Necesitamos bajar la última versión, disponible de manera gratuita.
Con estos pasos, tendremos nuestra vieja Palm funcionando con los nuevos programas. Esta guÃa está basada en estos tres posts del blog de Tam Hanna. En ellos hay muchos comentarios de lectores con soluciones a los problemas que fueron surgiendo.
Por: Marcos González Troyas en Trucos Palm
RSS comentarios | Trackback |
Imprimir este post
ArtÃculos relacionados
Suscríbete para estar al corriente de las novedades en este blog












Esta práctica la he venido utilizando desde hace algun tiempo e incluso con máquinas modernas ya que no entiendo como un Treo 650 carece de aplicaciones como “Gastos” o “Notas” que tan útiles me han sido en una Zire 31.
Un saludo =)
Supongo que entra dentro de la mercadotecnia de Palm, como construir unos equipos con micrófono y otros no, o con y sin wifi. Pero al menos en el caso del software podemos hacer el equipo “a nuestra medida”
Sabes… estoy tratando de exportar el programas Mensajes (Messages) de una Zire72 a una T3… lo tengo funcionando a medias pues a ratos se cuelga… pero aun no he podido configurar el envio de MMS, mi servicio de celular aun no responde la consulta realizada…
Postee en PDAExpertos a ver si hay suerte…
http://www.pdaexpertos.com/foros/viewtopic.php?t=41942
Saludos
Muy interesante artÃculo. Ya he conseguido una Tungsten E para pasar los archivos a mi vieja m505… He entendido todo pero, ¿qué son los “archivos de localización” (”localization files”)?
Mil gracias
Hola Chkn. La localización de un programa es simplemente adaptarlo a un paÃs en concreto: idioma, unidad de moneda, etc.
En este caso es el ejemplo que pongo en el post: Calendar-PDat es el programa principal, y Calendar-PDat_esES es otro archivo con todo lo necesario para que el programa esté en español (esES).
Con lo de archivos de localización quiero decir que hay que copiar, para cada programa, también el archivo correspondiente que termina en _esES.
Para que sirve el software favoritos? Tengo una Z31 que no lo tiene y veo que en otras lo trae de fabrica. Tampoco lo escucho nombrar mucho.
Muy bueno el blog, te sigo desde principios de año.
saludos desde Argentina
Gracias Onof.
El programa “Favoritos” simplemente es un lanzador alternativo al estándar. En vez de salir los iconos de los programas instalados como iconos grandes, aparecen como una lista. Puedes tener varias y añadir a cada una los programas que más uses. En vez de por categorÃas, organizas los programas por tu gusto personal.
Puedes ver el programa en esta foto (estarás harto de verlo por internet en las fotos).