יום רביעי, 3 מאי, 2006

שימוש פאלם ללמוד יפנית

מאמר זה מהווה תרומה בחביבות קרלוס Madrazo, עבור ה-PDA טונגסטן. אני פשוט תירגם מאנגלית, המקורית היא בבלוג שלו. תודה קרלוס.

לימוד שפה חדשה דורשת זמן (סבלנות), מפתח משמעת עצמית ומעל כל המוטיבציה. בפועל, הטכנולוגיה יכולה לעזור לנו להפוך את המחקר שלנו מעשית יותר להשתמש בתוכניות מסוימות על פאלם שלנו. עבור כל בחינה אחרת, פאלם לא יכול לעזור לנו. בשנת במילים אחרות, התוכניות הללו לא התקנת טוב אם אנחנו לא להשתמש בהם.

עבור היפנים, יש כמה כלים לעשות את זה ששווה להשקיע בו את כף ידו. אלו בעצם השימוש:

  • PAdict: תוכנה חופשית המשלבת את המאמצים של אנשים רבים, איחוד של מספר תוכניות. מאפשר לכתוב היראגאנה Kanji, ו קטאקאנה, ולא לחפש מילים ותרכובות (באמצעות הצו מילון חופשי). Very well done. הוא כולל גם Pocketkanji, אשר מראה כיצד לכתוב את קנג 'י, את משמעותו ואת קול (Onyomi ו kunyomi). ניתן לחפש לפי Kanji הקיצוני (שימושי אם אתה לא יודע איך לאיית). חיפוש בשפה האנגלית. חובה.

    • PocketKanji es una potente herramienta
    PocketKanji הוא כלי רב עוצמה

  • SuperMemo: תוכנה זו ניתן ללמוד משהו, לא רק יפנית. אני מוצא את זה מאוד שימושי. כל יום מניבה בדיקה נפרדים, ואתה שער. תלוי מה אתה יודע, מכין את הבדיקה למחרת, אז אני תמיד יודע מה יש לנו ללמוד לא לבזבז זמן ללמוד את מה שאנחנו כבר יודעים. ישנם כמה מאגרי מידע בחינם כמו בשנת 2000 על ידי טוד Kanji Rudick (rikai.com), אבל אנחנו יכולים לעשות שלנו, במישרין, או פנקס, Word, Excel, וכו '. Repomendable לכל הסטודנטים עם פאלם
  • J-OS: Palm הופכת את התווים היפנים יכולים להיות מיוצג (בשפה קריאה וכתיבה רומנטיקה, Romaji, לכתוב או Kanji כנא, צריך PAdict). תוכנית זו אין צורך להשתמש PAdict, אבל עבור כמה מילונים SuperMemo ואני נדון להלן. החיסרון הוא שזה עולה 40 $ (אשר ביפן הוא לא יקר, אבל בכל מקרה, אני חושב שזה יקר מדי). בכל אופן, זה הכרחי להשתמש באתר כדי SuperMemo Kanji 2000, ו לקרוא מסמכים ביפנית. אני לאחרונה מצאו אלטרנטיבה, יפן, אבל לא ניסיתי את זה עדיין.
  • WDIC: תוכנית לקרוא המילונים נכתבו בפורמט PDict (. דצמבר), פורמט שפותח ביפן עבור מילונים אלקטרוניים לא יודע אם נעשה בה שימוש במקומות אחרים בעולם. יש כמה מילונים לשלם, ואת optros להוריד ללא אשר ניתן להשתמש במחשב, אבל עם תוכנית זו יכולה גם לקרוא על פאלם שלך. אנגלית <-> מוחלטות יפנית, בחינם, זה Eijiro, ניתן להשתמש ללא תשלום על אתר האינטרנט שלהם, אך התשלום הוא הגירסה כי אנו משתמשים ב-Palm, שווה ¥ 1980, וכן ניתן לרכוש כאן. היא תופסת 214Mb, אז אתה צריך כרטיס זיכרון. אנו עשויים להשתמש במילון הצו (PAdict אותו) עבור אנגלית-> עמיתו היפני מיפנית Waeiji-> אנגלית, פיטר Rivard מסביר את זה. אני לא קונה את Eijiro, אבל ביטויים כאלה שומנים טובים, אני אקנה בעתיד.
  • אז למה לא להשתמש Wdict ו PAdict? גם התקנת מחבר WdictDA ו DALauncher (כמו J-OS אבל בחינם), אנו יכולים לחפש מילים ביפנית מכל יישום אחר. מאוד שימושי כאשר אנו לומדים את מסד הנתונים של שנת 2000 ב-Kanji SuperMemo. אם אתה לא יודע איך זה מודגש (רוב הזמן), כדאי לבדוק בכל פעם, מבלי לעזוב את היישום (באמצעות חלון קופץ). Rivard פיטר גם מסביר את זה. סיבה נוספת היא שיש שני במילונים אחרים קטנים ספרדית-> יפנית: זה ואת זה.

    • Al ser un DA, podemos ejecutarlo desde cualquier aplicación
    כמו התובע, אתה יכול להריץ אותו מכל יישום

  • למד Alphabets: מאוד שימושי עבור לתרגל את הידע שלך Kanji (טוד Rudick (rikai.com) יש מאגרי מידע על זה). זה גם טוב מאוד למתחילים שלומדים היראגאנה ו קטאקאנה.
  • EReader: קבצי PDF הם מאוד שימושים באינטרנט. זה למשל. זה קורא הרבה יותר טוב מאשר של Adobe. יש אחרים אבל הם לא בחינם. עבור לדוגמה, ניסיתי DocumentsToGo ותלה לפתוח קובץ PDF. אבל אני פותח קבצי PDF עם PalmPDF מעל 600 עמודים ולא היתה שום בעיה (הפתיחה בקרוב, אבל פחות מדקה).
  • Pocket Tunes (או כל נגן MP3 אחר): לעתים קרובות את הספרים ללמוד שפה לבוא עם תקליטור ולהקשיב טוב יותר להבנתנו. Pocket Tunes הוא טוב, כי אנחנו לא יכולים לעשות משימות אחרות תוך כדי האזנה MP3.
  • המלך Kanji: תוכנות אחרות הוא מאוד שימושי אבל לא ניסיתי את זה עדיין. זה לשלם, ולא עם תוכנות אחרות, אני אף פעם לא צריך.

הערה: ביפן קשה לקבל פאלם, traérnosla אם צריך כל כך טוב כבר כאן.

תודה רבה לך על:

  • מפתחי PAdict.
  • טוד דוד Rudick עבור Rikaichan plugin for Firefox, ו "2000 Kanji מסד נתונים".
  • פיטר Rivard על הקבצים שלהם Wdict הצו, ואת ההסבר של איך להתקין Eijiro (ו הצו) על פאלם.
  • Jim Breen על היוזמה פרויקט הצו, אשר היא גם הבסיס של PAdict.
  • מארק גונזאלס טרואה, הבלוג שלו עורר בי השראה לכתוב את זה.

באדיבות קרלוס וקוראים אחרים נמצאים הוסיף, תגובות, תוכניות מעניינות יותר לרשימה. אל תשכחו להעיף מבט.


מבצעים ציוד אחרים ...


מאת: קרלוס Madrazo ב פאלם טיפים
| תגובות RSS | Trackback | Imprimir este post Print This Post


מאמרים קשורים

Tagged:

הירשם בבלוג או פשוט לעשות עם Palm או Windows Mobile
שתף:



31 הערות על "שימוש פאלם ללמוד יפנית"


עמודים: [1] 2 3 »

השאירו תגובה


תוויות תקף: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <blockquote חדשות cite=""> <cite> <code> <del datetime = "" > <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Akismet יש מוגן בבלוג זה אלפי הסקירות הונאה. אבל אם התגובה שלך שסוננו בטעות אנא הודע לי בדוא"ל את הקשר בצד ימין.